粤语翻译，广东话翻译'

广东话翻译'

翻译：

黑蒙蒙、黑萌萌。

黑------hak1，读第一声。同音字：勀, 氪, 潶

蒙------mung4，读第一声。同音字：朦, 罞, 儚

萌------mang1，在这里读第一声。

给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：

http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

粤语在线翻译

呢个时间冇话冇咗边个唔得嘅----这个世界不是没了谁就不行的

有啲对我好嘅人就话唔舍得啫----有的对我好的人就会不舍得

令我伤心嘅人 都系早走早著------让我伤心的人 还是快点离开的好

粤语翻译～～～

整个人都凉了，明天看新闻，看下有几间楼上边家里有人

粤语怎么说？

又想学粤语的亲吗，现在就来教教大家。基本语法

佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

乜(mie)什么(你讲乜啊?)

嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友.)

嬲(niao)生气(我好嬲你!)

系(xi)是(你真系个好人嘞!)

咁(han)如此,这样(咁都得?)

哋(die)相当馀国语中的"们"字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!)

啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)

冧(lin)陶醉(我好冧啊!)

冇(mao)没有(我冇钱啦!)

惗(nie)想(惗紧乜嘢啊?——再想什么?)

嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?)

咩(mie)什么(你讲咩啊?)

嗻(zhe)语气助词(系咁嗻)

嗟(jue)语气助词

嚟(li)来(过嚟啦!)

叻(li)很棒(你好叻啊!)

喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)

咪(mi)不要(咪搞我!)

梗(geng)当然(梗系啦!)

喺(bei)在(你喺边喥啊?)

抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?)

啵(bo)语气助词(系啵!)

俾(bi)给(快啲俾钱!)

嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)

噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!)

掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!)

嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!)

靓(liang)漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!)

囖(lo) 语气助词(就系囖)

揾(wen)找(搵到工啦?)

嗮[嘥] 浪费(真系嗮气嘞……)

攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊?)

咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?)

咗(zuo)了(你食咗饭未啊?)

喔(wo)语气助词(系喔.)

疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!)

拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?)

乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)

撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)

拎(lin)拿(拎部电脑去整先.)

啖(dan)量词,相当于"口"(饮啖水先!)

憇(qi)哄(憇细路仔咩?)

呃(e)骗(我读得书少,你唔好呃我!)

掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)

唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)

嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?)

瞓(fen)瞓觉(睡觉)

指代,人物

我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里) 边度(哪里) 呢(这) 嗰(那) 咁样(这样,那样) 点解(为什么) 第曰(改天) 第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 咁好(这么好) 阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆,老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老妈子(妈妈) 家姐(姐姐) 大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) 女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) 仔(儿子) 女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家) 契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老嘢(老东西,老家伙) 老姑婆(老处女) 基老(男同性恋者) 老细(老板) 老千(骗子) 后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘)

工作,交际

返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕) 就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) 看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车) 熟行(内行) 熟手(老练) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命) 癐gui6(累) 差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班) 秘捞(兼职) 手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生,生疏) 老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 危ngei1(求) 畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空) 冇几何(不常) 冇相干(没关系) 唔觉意(不留心) 唔话得(没说的) 倾(谈) 倾偈gei2(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 隔篱(隔壁) 掟煲(恋人分手) 好夹(很合得来)

探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸

生活,用品

起身(起床) 着(穿) 除(脱) 浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸) 屙屎(大便) 屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头) 瞓觉(睡觉) 食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水) 煲(煮) 焗(焖) 饮胜(干杯) 颈渴(口渴) 餸(下饭的菜) 腍nem4(软) 霄夜(夜宵) 饮(渴) 台(桌子) 梳化(沙发) 雪柜(冰箱) 家俬(家具) 皮箧gib1(皮箱) 夹万(保险箱) 刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 镬(锅) 咪(麦克风) 插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 地拖(拖把) 电心(电池) 洋烛(蜡烛) 花洒(1莲蓬头,用于沐浴2喷壶,用于浇花) 壳(勺子) 番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 褛(外套) 大褛(大衣) 衫(衣服) T恤(针织或棉质上衣) 裤(裤子) 鞋(鞋子) 底衫(内衣) 底裤(内裤) 高争鞋(高跟鞋) 领太(领带) 荷包(钱包) 唇膏(口红)

动物,植物

大笨象(大象) 猪仔(小猪) 狗公(公狗) 狗乸(母狗) 门口狗(看门狗) 鸡公(公鸡) 鸡乸(母鸡) 湿水鸡(1落水鸡2形容人被雨淋湿) 雀(鸟) 雀仔(小鸟) 了哥(八哥) 飞鼠(蝙蝠) 盐蛇(壁虎) 饭铲头(眼镜蛇) 百足粤音声韵词表

Table of Cantonese tone

(国际音标注音)

一,声母表

(19个)

b(bo)波 p(po)棵 m(mo)摩 f(fo)科

d(dik)的 t(tik)惕 n(nik)匿 l(lik)雳

g(ga)加 k(ka)卡 h(ha)虾 ng(nga)丫

dz(dzi)资 ts(tsi)雌 s(si)思 j(ji)衣

gw(gu)姑 kw(ku)箍 w(wu)乌

二,韵母表(韵母表中加括号的汉字祇取其韵)

(53个)

a 呀 i 衣 u 乌 y 於

o 柯

ε(爹)

oe(靴)

ai 唉

oi 哀 ui(杯)

ei(卑)

^i(梯)

au(包)

ou(煲) ju腰

^u欧

oey(推)

am(监)

^m(金) im 淹

an(奸)

on 安

^n(根) in 烟 un 豌 yn 冤

oen(春)

ang(坑)

ong(康) ung 工

εng(厅)

^ng 莺 ing 英

oeng(香)

ap(鸭)

^p(急) ip 叶

at 押

ot(喝)

^t(不) it 热 ut 活 yt 月

oet(出)

ak(客)

ok(壳)

εk(尺)

^k(得) k 益 uk 屋

oek(脚)

m 唔

ng 吴

三,声调表

1 分 虽 冤 优 夫 诗 因 淹

2 粉 水 婉 黝 府 史 隐 掩

3 训 岁 怨 幼 库 试 印 厌

4 坟 谁 元 由 符 时 人 严

5 奋 绪 远 友 妇 市 引 染

6 份 睡 愿 又 付 士 刃 验

7 忽 福 色 壹

8 发 锡 腌

9 佛 服 食 曰 叶

说明:

1. j, w 为半元音,凡韵母以 i 或 y 开头,前面没有声母的时候,则冠以 j,如 ji(衣) jiu(腰) jim(淹) jin(烟) jing(英) jip(叶) jit(热) jik(益) ju(於) jyn(冤) jyt(月);凡韵母以 u 开头,前面没有声母的时候,则冠以 w,如 wu(乌) wui(回) wun(碗) wut(活).

2. m, ng 既可作声母,也可作韵母单独成音节.

3. 粤语分九声,分别在音节右上方用1,2,3,4,5,6,7,8,9表示;第七声,第八声,第九声为入声,其调値分别相当於第一声,第三声,第六声的短音.

粤语怎么说

雷猴〔你好〕 雷文冰果〔你找谁〕 猴,等哈!崩馁军醒!〔好,等一下,我帮你转线〕 「你用普通话照读就行了!读快点,读太慢他们不会懂的!要自然! 哈,我觉得我太有才了.呵呵.想了挺久.或者你可以发邮件给我.我再讲两句.caorenrox@163.com

关于广东话翻译

扑街，吹咩！(傻逼，你能奈我怎样！)

郁我啊锁嗨！（你有本事打我啊傻屌）

丢雷楼媒！(草泥马!)

鹅系雷搂逗（我是你爹！）

鹅系雷搂某（我是你老妈！）

另外两个不清楚。。

“为什么”用粤语怎么说

1、粤语的“点解”发音：dim(二声） gai（二声） 。不同场合可以有不同用法。

2、粤语为什么的例句1：点解你甘对我？翻译：为什么你这么对待我?

例句2：小明，点解你今日唔去返学呀？ 小明，为什么你今天不去上学呀？

3、在广东白话里点解就是“解释一下或者是为什么”的意思。

4、“点”在粤语中可作疑问词，是“怎么样”的意思，如：你最近点啊？（你最近怎么样？），常见的用法还有“点样”（怎么样）、“点算”（怎么办）。“解”为“解释”，“点解”就是为什么、怎么解释的意思。

扩展资料：

粤语常用词汇：

靓女：美女，或在对女性打招呼时称对方“靓女”

老细：老板，或在对男性打招呼时称对方“老细”

点睇：怎么，看感受如何？

有米：意为有钱，富裕。

吹水：聚在一起说话

搞掂：能办事，办好事

好叻：用于夸对方聪明能干

嬲：憎、恨、恼、生气。例：“好心着雷劈，唔到你唔嬲”（好心反被当成了恶意，我肯定会生气的）

拍拖：交朋友，谈恋爱

手信：登门做客时手持的礼物、旅游回来带的特产等。

利是：送人的钱，红包

讲嘢：说话。多用于对说话意思的不明确而提出的质疑

咁窜：趾高气扬，不可一世

相睇：陌生男女在媒人介绍下出于求偶需要的初次见面，（相亲）。

打边炉：吃火锅。例：“今日天寒地冻，啱晒打边炉喇。”

黑仔：倒霉。鬼咁黑仔就是很倒霉,极其倒霉的意思

参考资料：

百度百科：粤语

百度百科：点解

请教粤语话字的翻译大全

依家=现在 唔系=不是 倾计=聊天 话=说 喺边度=在哪里 边个=谁

系度=在 果个=那个 呢个=这个 呢D=这种 嘢=东西

谂法=想法 距=她/他 我地/你地/距地=我们/你们/他们 呃=骗

嗌交=吵架 吹鸡=当裁判 搵=找 挂住=想念 唔使=不用了

早抖=晚安 抖下=休息一下 系=是 听日=明天 琴日=昨天 晏昼=下午

晏=晚，迟 梗系=当然是 睇法=看法 点会=怎么会 点解=为什么

头先=刚刚 铺头=店面 比人=被别人 落课/落班/落楼=下课/下班/下楼

先至唔系=才不是 踏米、有米=很有钱 唔抵得=不服气

士头=老板 士头婆=老板娘 埋来=过来

就写到这里，有很多字我打不出来，这算是比较日常的吧，我就想出这些了，你看看就行，香港人打字都直接用粤语，报纸杂志也是，所以你不知道说有时候是挺难理解的……加油~~~！

真的爱你 粤语翻译国语

某法可收沙的呀对手,

带搓温暖文运拽背吼

种其罗嗦其中关句,

八冻珍色太累够

成追与应甘她八攒尚,

某称的爱克运没退样

决声冲开生中争杂,

撑恩中可抱达

冲封发与伦投我的声,

呀声骏古末应的送阵

西内多么温很得某光,

叫我今该么着琴楼

盯初我地到八应放黑,

么发该四怎或抱进称恩

爱一分带西么汉,

臣准我虚声争的爱内

应给黑温星得呀对收,

起中嘎我就古没并样

累行刚听中与等到,

风行光非喷周到

请问知名球星的粤语翻译

尤文图斯（祖云达斯）： 迪比亞路——皮耶罗 查斯古特——特雷泽盖 萨拉耶达——萨拉耶塔 梅度——穆图 伊巴谦莫域 ——伊布拉希莫维奇 卡莫兰尼斯——卡莫拉内西 尼维特——内德维德 韦拉——维埃拉 艾马逊——埃莫森 杜林——图拉姆 森保达——赞布罗塔 简拿华路——卡纳瓦罗 保方——布冯 艾比亚迪——阿比亚蒂 AC米兰（AC米兰）： 舒夫真高——舍甫琴科 恩沙基——因扎吉 基拿亚奴——吉拉迪诺 韦利——维埃里 派路——皮尔洛 施多夫——西多夫 沙真奴——塞尔吉尼奥 加度素——加图索 雷哥斯达——鲁伊·科斯塔 岩布仙尼——安布罗西尼 卡卡——卡卡 哥斯达古达——科斯塔库塔 尼斯达——内斯塔 马甸尼——马尔蒂尼 卡富——卡福 史谭——斯塔姆 迪达——迪达 国际米兰（国际米兰）： 迪安奴——阿德里亚诺 告鲁斯——克鲁斯 列高巴——雷科巴 马田斯——马丁斯 基利·干沙里斯——基利·冈萨雷斯 卢斯安奴——卢西亚诺 C.辛尼迪——C.扎内蒂 辛尼迪——萨内蒂 华朗——贝隆 甘比亚素——坎比亚索 费高——费戈 史坦高域——斯坦科维奇 卡拉高尼斯——卡拉古尼斯 高高——科科 哥杜巴——科尔多瓦 马特拉斯——马特拉齐 薛马利亚——泽·马里亚 森姆尔——萨穆埃尔 米赫洛域——米哈伊洛维奇 托度——托尔多 施萨——塞萨尔 皇家马德里（皇家马德里）： 朗拿度——罗纳尔多 摩连迪斯——莫伦特斯 鲁尔——劳尔 古迪——古蒂 希古拿——埃尔格拉 施丹——齐达内 碧咸——贝克汉姆 柏云——帕文 沙加度——萨尔加多 巴拉禾——布拉沃 卡路士——卡洛斯 活基治——伍德盖特 卡斯拿斯——卡西利亚斯 巴塞罗那（巴塞隆拿）： 伊图——埃托奥 沙治奥·加西亞——路易斯·加西亚 拿臣——拉尔森 罗纳尔迪尼奥——朗拿甸奴 古利——久利 云邦贺斯——范布隆克霍斯特 迪高——德科 沙维——哈维 比尼迪——贝莱蒂 潘约——普约尔 艾美臣——埃德米尔森 马昆斯 ——马奎斯 拜仁慕尼黑（拜仁慕尼黑）： 比沙路——皮萨罗 辛达告鲁斯——圣克鲁斯 夏森美安——哈什米安 麦基——马凯 保罗古里路——保罗·格雷罗 史高尔——绍尔 波历克——巴拉克 夏格维斯——哈格里夫斯 戴斯拿——代斯勒 薛罗拨图——泽·罗伯托 舒云斯迪加——施韦因斯泰格 卢斯奥——卢西奥 迪米查里斯——德米凯利斯 简尼——卡恩 曼联（曼联）： 苏斯克查——索尔斯克亚 云尼斯特罗——范尼斯特鲁伊 朗尼——鲁尼 C.朗拿度——C.罗那尔多 史高斯——斯科尔斯 坚尼——基恩 杰斯——吉格斯 汉斯——海因策 奥舒亚——奥谢 菲腊尼维利——费迪南德 云达沙——范德萨 阿森纳（阿仙奴）： 亨利——亨利 伯金——博格坎普 云佩斯——范佩西 龙格堡——永贝里 皮里斯——皮雷 苏甘保——坎贝尔 列文——莱曼 切尔西（车路士）： 杜奥巴——德罗巴 基斯普——克雷斯波 杜夫——达夫 古荘臣——古德约翰森 鲁宾——罗本 马基利尼——马克莱莱 林柏特——兰帕德 胡礼菲腊斯——赖特-菲利普斯 祖高尔——乔·科尔 泰利——特里 加拿斯——加拉 施治——切赫